-
1 (одна) четвёртая
General subject: fourth -
2 одна четвёртая
Architecture: fourth -
3 одна четвёртая
adjgener. ein viertel -
4 одна четвёртая
-
5 одна четвёртая
-
6 одна четвёртая
• čtvrtinová -
7 одна четвёртая
neljandik -
8 четвёртая точка аускультации
Medicine: tricuspid area (одна из 5 стандартных точек выслушивания шумов сердца - участок справа от грудины у основания мечевидного отростка)Универсальный русско-английский словарь > четвёртая точка аускультации
-
9 четвёртая
General subject: (одна) fourth -
10 час - одна двадцать четвёртая часть суток
Универсальный русско-английский словарь > час - одна двадцать четвёртая часть суток
-
11 четвёртый
fourthчетвёртое января, февраля и т. п. — the fourth of January, February, etc.; January, February, etc., the fourth
страница, глава четвёртая — page, chapter four
в четвёртом часу — past / after three
-
12 четвёртый
fourth [fɔːθ]четвёртое января́ [февраля́] — the fourth of January [February]; January [February] the fourth
страни́ца [глава́] четвёртая — page / chapter four
четвёртый но́мер — number four
ему́ (пошёл) четвёртый год — he is in his fourth year
ему́ четвёртый деся́ток пошёл — he is past thirty
уже́ четвёртый час — it is past three
в четвёртом часу́ — past / after three
полови́на четвёртого — half past three
три че́тверти четвёртого — a quarter to four
одна́ четвёртая — one fourth
-
13 нылыташ
нылыташчетвёртая часть чего-л. (обычно употребляется в дробях)Ик нылыташ одна четвёртая;
кок нылыташ две четвёртых.
-
14 финал
м1. Endkampf m, Finale n; Endspiel fi, Finalspiel n2. ( заключительный круг соревнования) Endrunde f, Schlußrunde fбыть в финале — im Finale stehen; im Endspiel stehen
войти в финал — ins Finale eintreten; ins Endspiel eintreten
выйти в финал — ins Finale kommen; ins Endspiel kommen
выступать в финале — am Finalwettkampf teilnehmen; im Finale spielen
дойти до финала — das Finale erreichen; die Endrunde erreichen
финал Кубка — Pokalfinale n, Cupfinale n, Pokalendspiel m, Cupendspiel n
финал, малый — греб. ( с 7 по 1 места) kleines Finale n
финал многоборья — Mehrkampffinale n, Finale n im Mehrkampf
финал на отдельном снаряде — гимн. Gerätefinale n
финал, основной — греб. Hauptfinale n, Entscheidung f
финал эстафеты — Staffelfinale AZ, Staffelendlauf m
-
15 часть квоты стран-членов в МВФ
nbusin. (одна четвёртая) TrancheУниверсальный русско-немецкий словарь > часть квоты стран-членов в МВФ
-
16 viertel:
ein viertel одна четвёртая -
17 тӧтӧрем
тӧтӧремдиал. четверть; одна четвёртая часть чего-л. целогоПел тӧтӧрем комбо. МДЭ. Восьмая часть гуся (букв. пол-четверти).
Смотри также:
чырык -
18 чырык
чырык1. четверть; четвёртая часть целого; одна из четырёх равных частей, на которые делится что-л.Чырык литр четверть литра;
чырык шагат четверть часа.
Пакча пареҥгышт веле кодын, да эше шошым тудыжымат, иктаж чырыкшым, фронтлан колташ тӱҥалыт. А. Тимофеев. У них осталась только картошка с огорода, да ещё и ту, примерно её четвёртую часть, весной будут отправлять на фронт.
Чырык курым ончыч чоҥымо пӧртын сынже палынак шапалген. «Мар. Эл» Дом, построенный четверть века назад, с виду заметно поблёк.
2. четверть; четвёртая часть учебного годаКодшо чырыкыште тунеммым ушештараш повторить изученное в прошлую четверть.
Вашке икымше чырык мучашке лишемеш, кок тылзе тунеммылан отметке лектеш. П. Апакаев. Скоро завершится первая четверть, выставляются отметки за учёбу в течение двух месяцев.
3. четвертинка, чекушка; бутылка водки или вина в четверть литраМакар магазиныште кинде паёкым, сакырым налын лекте. Ик чырыкымат оҥ пелен шурале. Е. Янгильдин. Макар в магазине купил хлебный паёк, сахар. Кроме того в пазуху засунул одну чекушку.
См. также в других словарях:
Четвёртая стена (фильм) — Четвёртая стена Quarta parete Жанр драма Режиссёр Адриано Больцони Автор сценария Адриано Больцони Джустино Капорале Марко Маси … Википедия
Четвёртая книга — Четвёртая книга: Четвёртая книга Моисея (Книга Чисел) одна из книг Библии. Четвёртая книга Царств (Вторая книга Царей) одна из книг Библии … Википедия
Четвёртая планета (фильм) — Четвёртая планета Жанр фантастика мелодрама Режиссёр Дмитрий Астрахан … Википедия
Четвёртая планета — Жанр фантастика мелод … Википедия
Четвёртая пятилетка СССР — Главное здание МГУ, построенное в годы 4 5 пятилеток Содержание … Википедия
Четвёртая нормальная форма — (4NF) одна из возможных нормальных форм отношения реляционной базы данных. Содержание 1 Определение 2 Пример 3 Примечания … Википедия
Четвёртая Парковая улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Четвёртая космическая скорость — Млечный путь Четвёртая космическая скорость минимально необходимая скорость тела, позволяющая преодолеть притяжение … Википедия
Четвёртая пятилетка — … Википедия
Четвёртая кольцевая автодорога Пекина — Вид на дорогу (2004) Четвёртая кольцевая автодорога Пекина (кит. упр. 四环路, пиньинь: Si Huan Lu) кольц … Википедия
Четвёртая линия Хорошёвского Серебряного Бора — 4 я линия Хорошёвского Серебряного Бора Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия